您是本站第 位访客
中文版   English 设为首页  ■加入收藏
用户名:密  码:验证码:
 您现在的位置: 首页 >> 东坡文化
《春江晚景》(苏轼)
时间:[2018年08月02日 22:51]  点击数:827

《春江晚景》(苏轼) 

宋 苏轼

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

    【朗读停顿】

    竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

    ●●○○⊙●△  ○○●●●⊙△

    篓蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

    ⊙○●●○○●  ⊙●○○●●△

    (本作的韵脚是:四支;可"四支五微八齐十灰[半]"通押。 ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵)

    【注释】

    惠崇:北宋名僧能诗善画,《春江晚景》是他的画作,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首,这首是题鸭戏图的诗。

    春江水暖鸭先知:春天来到,寒冰消融,只要水温升高,群鸭好像最早感觉到了春天的信息,就急不可待地到江水中嬉戏游玩了。

    蒌蒿:一种生长在洼地的多年生草本植物,花淡黄色,茎高四、五尺,刚生时柔嫩香脆,可以吃。

    芦芽:芦苇的幼芽,可以吃。

    河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。

    上:指上市,就是在市场上销售。

    【译文】

    竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,这些可都是烹调河豚的好佐料,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

党建风采
当代苏学专栏
东坡美食
旅游信息
· 黄梅新曲《东坡》黄州首演…
· 湖北黄冈建苏东坡纪念馆
· 东坡赤壁月波楼奇石馆开馆
· 东坡祠
· 10月1日至30日在东坡…
· 湖北交通旅游图
· 湖北省黄冈市将于今年十月…
· 黄州赤壁问鹤亭
· 黄州赤壁睡仙亭
· 黄州青云塔
黄冈市赤壁管理处版权所有 ©copyright 2006-2018
地址:黄冈市黄州区公园路11号 邮编:438000 电话:0713-8366568 8352861 E-mail:chibililin@sina.com
技术支持:软景科技